I will speak in French first.
If you have a problem, I'll try to practise my English, but je vais essayer en français.
Are there any documents, be they public or more confidential, that sometimes come back to the chair, against a witness's will? Has that happened in committees in the past? If we ask that it always be public, things become more restrictive. Since this is my first committee meeting, I don't know whether it has happened before.