I can ask for clarification from the clerk, but if somebody refers to a document, we can ask for the document, which has to be distributed to everybody and has to be in both official languages.
If a witness does refer to a document, we have the right to ask for that document, do we not?