I would start with Statistics Canada because it has several national surveys that measure health-related outcomes. I think there's already work under way, but it could broaden the consultations to understand what specific measures should be added. There need to be, as we've alluded to, multiple measures.
On April 9th, 2019. See this statement in context.