Yes. The way to deal with that is to have that training led by organizations with strong histories of doing good work with queer communities.
You're right, though. We need both approaches. It won't reach everyone, so we need a general suicide prevention approach—a universal prevention strategy and a targeted strategy. With both of them we would hope to reach the people who need them.