The SOGC does not have any regulatory authority, so we would refer that to the local provincial college, and it would be up to the college. You'd really need to talk to the college about how they handle complaints that have a criminal element to them, but a forced sterilization would be illegal under current Canadian law.
On June 18th, 2019. See this statement in context.