Dr. Sareen, I want to pick up on that. I think everybody around this table is very supportive of this bill. What is becoming somewhat clear to me is that there's a discrepancy between whether this bill is meant to create a federal framework on post-traumatic stress disorder for work-related PTSD or whether it's to create a federal framework for post-traumatic stress disorder, period. There are indications of both in the bill. The description of the bill indicates that it's for all Canadians who suffer. Then there are certain limiting words that seem to indicate that it's only for people who experience work-related PTSD. That's something that I think this committee will have to go one way or the other on.
It seems to me that there may be some differences between, for instance, first responders or paramedics or firefighters who experience trauma daily, weekly, or on an ongoing basis versus someone who may have an episodic PTSD function—a woman who's raped, a child who witnesses her parents being murdered. It is no less traumatic, I would imagine, and it can lead to the same condition, but I would imagine that perhaps there are some separate considerations.
Can you help me understand whether these things ought to be separated or whether a federal framework can be constructed to broadly encompass all of those different causes of PTSD?