Thank you, Mr. Chair. My thanks also to the witnesses.
My question goes to Mr. Levesque and Ms. London-Weinstein. I will ask my questions in English.
In order to address this issue of making sure that children are not criminalized by this legislation, and to clarify what police officers should do with adults in terms of their ability to ticket or to charge, one suggestion is to make the possession amount for young children zero but have any amount of possession ticketed if they're found with something. This is to send the message that we don't want you to have it, but if you have it we're not going to criminalize it. With adults, it is to make between 30 grams and 50 grams a ticketed offence and everything above 50 grams an actual charge. To add to that, if violence factors in the 30-gram to 50-gram range, that would bump it up to a charge as well.
Would that take care of the concerns you have raised?