If I just might, Mr. Chair, it was unclear to me. First of all, one answer by a bureaucrat to one question should not be enough to derail our committee. I was unclear where that.... He was deflecting a question to some other department. I'm not quite sure, but I'm pretty sure that health care for indigenous people in this country has not been now delegated to the ministry of indigenous affairs.
I know there has been a split in terms of services. In fact, I'm not even quite sure what the split is in the government's indigenous affairs, but I don't think that health care has been taken away from Health Canada.