I would say that amendment NDP-9 is the consequence of amendment NDP-5, because removing that element, which is what NDP-5 does requires removing a reference to that element, and that's what amendment NDP-9 does. I think the Liberal package goes a bit further in terms of renumbering as a consequence of what amendment NDP-9 would do. I know it's a bit confusing, but I have to say that the amendments are different even though they have the same effect on the clause, the portion of the bill we're looking at right now.
On February 28th, 2018. See this statement in context.