Thank you, Chair, and thank you to the witnesses.
As a preface to my questions, I'll give you some of my background. As a chemical engineer for Dow Chemical, I worked on developing membrane systems and ion exchange systems to treat water and remove contaminants. From there I went on to work with the bottled water industry. I then worked at Suncor as a director of engineering and construction to develop, design, and build all of the potable water systems, such as reverse osmosis systems for water quality. After that I went to WorleyParsons, where we had a significant water treatment technology, and I worked on different water systems, both municipal and industrial.
One of the difficulties I see with this regulation is that it's another update on top of all of the other updates. Every municipality has its own specifications, and every province has its own set of codes or specifications, and then there's the federal government on top of it all.
I'm wondering if any of you have ideas about how we could better streamline the provincial, municipal, and federal levels to come to a standard that we could resource to meet.
I'll start with you, Mr. Gagnon.