The Clerk at the Health Committee

I will read it in French, because Mr. Thériault moved it in French. As I understand it, he wants to add “taking into account the availability of the Minister, and excluding the time slots of the Standing Committee on Justice and Human Rights.”