On a point of order, Mr. Chair.
The bill before us has been the subject of several Bloc Québécois motions to introduce the issue of advance requests. I can't accept the contention that we shouldn't discuss it because it doesn't concern what we're doing this evening.