Sorry to cut you off, Mr. Letellier de St‑Just, but that's it for this round of questions.
The time is up. I'm sorry.
Just so that everyone's clear, the next round of questions from the Conservative side and the Liberal side will be five minutes. However, the Bloc and the NDP only have two and a half minutes, so be judicious with your responses. Thank you very much.
Mr. Doherty, you have the floor for five minutes.