Thank you, Mr. Chair.
I'm wondering if the minister could table those answers to this committee, please. It's very important. I appreciate that.
To the Minister of Health, I'm having difficulty here, sir, understanding in my own mind.... You suggested that Canadians know what to do with respect to mandates, and I think Canadians know what to do. However, sir, we've heard from both you and Dr. Tam that the answer as to why federal mandates continue is complicated. I find it quite shocking that there's not an answer to be given and that it's much too complex for the health committee and Canadians to understand.
I guess what I have heard from Dr. Tam is that there are perhaps worldwide issues that play into that. Could you please, sir, give us the plan for the Canadian part of that? What are the metrics and benchmarks for Canadians? Canadians want an answer, and I guess that's why we continue to ask this question.