We really want to point out that, as you know, to set up supervised injection or inhalation services, we must obtain an exemption from the Controlled Drugs and Substances Act.
In our situation, we need to increase and diversify the services. We want lighter administrative processes so that we can provide more services and, in particular, inhalation rooms.
This means less reporting. We know that it's a demanding process. All the partners work hard to meet the requirements of an exemption application. However, I think that making the process easier and reducing the time required to obtain exemptions would be a major step forward.