Thank you, Mr. Chair.
First of all, Mr. Chair, when I was speaking with the minister earlier about the problems of circumventing the Cannabis Act, the minister mentioned that Mr. Lucas could provide us with a document outlining what has been done and what needs to be done. I would like that document to be tabled in committee.
Next, I would like to come back to a point that was raised earlier on Bill C‑5.
In all likelihood, this bill, which includes an important component for fighting drug addiction, should be passed. It introduces diversion measures. We agree that addiction problems must first and foremost be linked to public health and not strictly be a matter for the justice system.
Let's take Portugal as an example. Architect Dr. Goulão said that if the necessary resources weren't put on the front lines, if there wasn't any investment, if there were no means to carry out this diversion process, it would be better to leave it in the hands of the justice system.
The bill will be passed. Have you started discussions with the provinces, territories and Quebec on how to implement it, or are you going to leave people to fend for themselves?
This is a good example of why we need increased health transfers. The bill is about giving more responsibility to people on the ground and to front‑line workers.
Are we going to leave drug addicts on the street, without a criminal record, without them being prosecuted? This will not solve anything.
Where are the discussions on that? If you haven't started, when are you going to?