Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Tunis, for those comments.
If I understood Monsieur Garon's question, I think it's an important question because it speaks to the confidence that Canadians have. We know that it's been a difficult time in some cases with respect to trust. What we are concerned with doing around this table is trying to help build confidence in those recommendations. I took him to be asking essentially whether Health Canada has access to evidence and data that the World Health Organization is not using or whether Health Canada has the same data but different criteria for what we count as sufficient to be able to make a recommendation. We do have a curious situation in which the WHO is saying there's not enough data to make a recommendation, and we have our own national advisory council, which has done very good work throughout the pandemic, saying that they're satisfied that they do have enough evidence to make a recommendation.
Can you please help us understand the difference—whether that's a difference in the data at your disposal or it's a difference in the criteria you're using to assess the adequacy of the evidence—in terms of why we have apparently competing proclamations?