Thank you very much for that, sir.
Mr. Chair, I'd like to move a motion that we've had some discussion on here previously. I apologize to the witnesses for this but I think it is critical. The motion has been sent to the clerk in both official languages. The motion reads as follows:
That for the next twelve months Health Canada table with the committee on a weekly basis the number of infant and children's acetaminophen and ibuprofen doses that arrived in Canada that week, the number of doses anticipated to arrive the following week; and, that this information be provided in both official languages, and the clerk post this information on the committee's website immediately.