I see no debate. We're ready for the question.
Are we in favour of requesting a 30-day extension for the consideration of Bill C-252 and Bill C-224 before the committee?
All those in favour, raise your right hand, please.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
Is it the will of the committee to adjourn the meeting? I see consensus.
The meeting is adjourned.