I think we've already considered the issue from all angles, Mr. Chair. We've given it a lot of thought. I believe, as does the government, that the current wording of the provision allows for intrusions into provincial jurisdictions.
Nevertheless, we are very sympathetic to the cause of firefighters and the particular situations they face. In this context, we consider that some of the content may fall under public health, and therefore under federal jurisdiction.
This is obviously a compromise that aims to ensure that recommendations are made regarding screening. In any case, the federal government is not entitled to carry out screening.
Since Mr. van Koeverden is impatient, I suggest that we move on.