With respect to BQ-4, as House of Commons Procedure and Practice, third edition, states on page 769, “Once a line of a clause has been amended by the committee, it cannot be further amended by a subsequent amendment as a given line may be amended only once.” Therefore, BQ-4 is out of order.
That brings us to BQ-5
Go ahead, Monsieur Garon.