Mr. Chair, before the witness begins his presentation, to avoid cutting him off, I would like to inform you right away of a small technicality today with respect to the interpretation channel. The French channel is not working; the auxiliary channel is working. When there is a change of interpreter, this may change again. Until now, on the French channel, it was your lovely voice that we heard, Mr. Chair.
