I've never seen an English copy of that letter. The only copy I have says:
“Sur la base de ces considérations, je demande respectueusement au Conseil d'envisager de suspendre le processus de consultation.”
I take you at your word that this is the English translation.