Evidence of meeting #75 for Health in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was english.
A recording is available from Parliament.
Liberal
Brendan Hanley Liberal Yukon, YT
Mr. Chair, on “identify the needs for professionals”, I believe there was a practitioner also in there previously. “Identify the needs of health care professionals for training and guidance on the prevention” and the rest of the phrase would be a suggested subamendment.
Conservative
Stephen Ellis Conservative Cumberland—Colchester, NS
If we can do a friendly amendment, we're quite happy with that.
Liberal
The Chair Liberal Sean Casey
If we have unanimous consent to dispense with the need to provide the amendment in writing, we can go ahead with that.
Do we have unanimous consent to adopt the wording as a subamendment as proposed by Dr. Hanley?
Liberal
Liberal
Brendan Hanley Liberal Yukon, YT
Yes, with pleasure.
It's “identify the needs of health care professionals for training and guidance on the prevention and treatment of”. I'm sorry, I don't have the phrasing in front of me, whatever the phrasing was, “eye diseases and rehab needs” or something like that.
Legislative Clerk
Thank you, Mr. Chair, if I may repeat it for clarification and to ensure it's correct: “(a) identify the needs of health care professionals for training and guidance on the prevention and treatment of eye”.
That's the subamendment to the amendment by Monsieur Thériault.
Liberal
The Chair Liberal Sean Casey
The subamendment is in order.
Shall the subamendment carry?
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Chair Liberal Sean Casey
That brings us to G-2. Because of LIB-1, G-2 cannot be moved.
That brings us to G-3.
Dr. Ellis.
Conservative
Stephen Ellis Conservative Cumberland—Colchester, NS
Chair, the Conservative side is willing to accept the rest of the amendments on division.
Liberal
Liberal
Liberal
Adam van Koeverden Liberal Milton, ON
I always thought you were a progressive.
I will move G-3 and the other amendments as well.
Conservative
Liberal
The Chair Liberal Sean Casey
G-3 is moved by Mr. Jeneroux.
(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])
Shall clause 2 as amended carry?
(Clause 2 as amended agreed to on division)
(On clause 3)
There's one amendment on notice for clause 3. It's G-4. Does anyone care to move—
