Thank you very much to both ministers for being with us today and answering our questions.
I've been listening to the discussions that have taken place since the start of the meeting and I've read a bit about what was done previously. What I understand is that the health care system needs resources. I may come back to this a little later, in the next round of questions, but there's one aspect that hasn't been sufficiently addressed so far, and that's the underfunding of the health care system. This underfunding means that our resources can't be paid adequately. I think this is definitely related to the study we are conducting. Yesterday, parliamentarians voted on the budget. One of the Bloc Québécois's requests was clear and made it possible to meet the needs of Quebec's and the provinces' health care systems. I'm talking about the request to increase the health transfer by $11.5 billion over five years. Unfortunately, our request was not accepted by the government.
That said, Ms. Diab, how do you guarantee that immigration thresholds respect Quebec's integration capacity in the areas of health, education and housing? My colleagues have already raised this issue, but I'd like you to tell us more about it, as it's important. How does your department do that analysis? I know that this is an area of shared jurisdiction, and that you are in discussions with your counterparts in Quebec.