I see.
I won't ask your opinion on this, but I would say that if you hold a licence in Oregon it's probably the case that you passed all your medical school courses. It's a little bit strange to me that they would insist on verifying those documents in particular.
You spoke a little bit about the provincial nominee program and how that was giving you a hard time because of some terminology that I think pretty obviously needs to be changed. May I ask which immigration program you are currently here on and working under?