Thank you, Chair.
Thank you to all the witnesses.
Just as a comment to Dr. Brockhoff, I agree with you. When good things are happening, not just the veterinary community but all of us are not good about getting those.... I didn't know, until we did this study, about the issue of growth promotion. I knew that years ago it was happening. I did not know that in Canada, it was no longer the case. These are things that I think a lot of the public still think happen, so you're right that they need to be broadcast. People need to know, because it's a good thing we're not doing that.
Dr. Nguyen, we talked about how we need new treatments and research into new options. As you know, one problem—we talked about this earlier in the study, and I've known it from my medical practice for years—is that we rely very heavily on the pharmaceutical industry for clinical trials, which are very expensive. The challenge is that they are corporations. They're responsible to their shareholders. Antibiotics are not a terribly profitable line of medications compared with, let's say, statins.
What is the challenge? How do we get around this? This is something we very desperately need, so how do we overcome the fact that we're relying on an industry in which there isn't a great business case for doing the research?
