Thank you, Madam Chair.
I would like to move a new amendment. The amendment replaces G-2 in your package and has been shared with the clerk and all the members of the committee in both languages.
I move that Bill C-234 in clause 6 be amended by replacing lines 14 to 18 on page 2 with the following:
6(1) The Governor General may award the Medal to a person who has donated one of their organs without profiting from the donation and is eligible for the Medal under the regulations.
The amendment would also delete from line 21 on page 2 to line 2 on page 3.