I call this meeting to order.
Welcome. We are now resuming meeting number 34 of the House of Commons Standing Committee on Health.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. I would like to remind participants of the following points.
Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic and please mute yourself when you are not speaking. At the bottom of your screen, you can select the appropriate channel for interpretation: floor, English or French. I remind you that all comments should be addressed through the chair.
For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, please use the “raise hand” function. The clerk and I will manage the speaking order as best we can. We appreciate your patience and understanding in this regard.
On this committee, we have two honourable members filling in for others. I would love to welcome honourable member of Parliament Mr. Genuis to the meeting virtually.
Welcome.
We also have Ms. Zahid.
Ms. Zahid, welcome to this meeting as well.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Tuesday, September 23, 2025, the committee shall resume its study of Canada's pharmaceutical sovereignty.
As you know, the committee was suspended on Thursday, June 4.
There's one comment I want to make. I know all the honourable members work very hard. I'm sure your constituents commend you for that. I will tell you another thing. There is a staff here. We will soon be moving into the summer recess break or constituency time, whatever you want to call it. We are elected to do this 24-7, 365 days a year. These staff members—support staff, interpreters and technical staff—they plan their lives as well. This is time they want to spend with their families, and they plan their trips long before we schedule things.
When we schedule things during summer, I will try to make sure we keep that perspective and keep in mind that support staff, like analysts, clerks, interpreters and other support staff, have their family time as well as their planned vacations.
Let's get back to it.
During the suspension of the debate on the motion by Dr. Eyolfson and the amendment moved by member of Parliament Mr. Genuis, I had to give this a lot of thought before I came up with this decision. Based on section 12.12:
An amendment is out of order, procedurally, if:
it is irrelevant to the main motion (i.e., it deals with a matter foreign to the main motion, exceeds its scope or introduces a new proposition which should properly be the subject of a separate substantive motion with notice)....
Therefore, I rule that the amendment is out of order.
We will go back to Dr. Eyolfson's motion.
Mr. Genuis, you have the floor. Then it will be Mr. Mazier, Mr. Bailey, Ms. Konanz and Dr. Strauss.
Dr. Strauss, our sincere condolences to you on the passing of your dog. We totally understand. Our hearts and prayers are with you and your family.