We have the amendment on the floor, and I have speakers on the list. I have Dr. Strauss, Mr. Mazier and Madam Konanz.
Before we go to the members, on behalf of the committee members, I would like to thank the panel members, Ms. Parmar, Mr. Lévesque and Ms. Steele, for coming to this committee.
The witnesses are released.