We are going to the speaking list.
Mr. Mazier, if you can stay quiet and raise your hand if you want to speak, I will give you the hand.... Your turn will come. I'm going to say the speaking list now. If you respect the speaking list, the meeting will go very well. You are the only one who has tried to interrupt time and time again.
Mr. Eyolfson took his name off the list. We will now go to Mr. Strauss, and then Mr. Blanchette-Joncas, if he wants to speak, and then Mr. Mazier.
Dr. Strauss, you have the floor.