Thank you very much.
Before I go to the next speaker, I would like to welcome Madam Ginette Lavack to the committee. Unfortunately, I will not be able to give you speaking time. The only way you will be able to vote is if your camera is on and you give a thumbs-up or a thumbs-down. That's it. I hope you got what I meant.
Madame Lavack, you have to open your camera to be part of the committee. It's up to the whip's office now to deal with it.
Mr. Blanchette-Joncas, please go ahead for six minutes.