Thank you, Madame Gaudreau, for the question.
The significant difference when it comes to the text of the legislation between C-368, which basically just removed and reversed the clauses.... I believe it was 501 to 504 that were in Bill C-47. Because of the conversations that we had and as a result of the study of the bill and the debates in the House of Commons, two things stood out. One was the desire to have recall power, and the other was to remove nicotine from the health food perspective. Even though the way nicotine gets caught up in health food and natural products is that it's tobacco—so it's a natural product—it's not, from a health perspective, something that the Canadian Health Food Association or others would deem to be the same kind of product that we would have with other supplements or these kinds of things.
I could easily handle putting in the original part dealing with nicotine. I left it to the committee and to the House to debate how they wanted to handle the recall. I fully expected that it would be an amendment that would come forward, and I think that's something that this committee should be able to decide.
