Thank you, Chair.
Ms. Godard, thank you for your presentation. I took from it that your understanding is that these regulations and Vanessa's Law, these changes from 2023, are not terribly burdensome.
I've never owned a business. I've never owned a manufacturing plant. I've never applied for an NHP licence. I don't understand how that can be if so many industry folks, small business owners, people who own shops.... As my colleague Mr. Calkins has explained, the outcry has been immense. I've had entrepreneurs and business owners in my office saying, “We cannot survive these changes. We cannot survive the uncertainty that these changes have caused.” Sadly, and I hate to say it, I have had people in my office tell me, “We are going to move our business to the United States because of these changes.”
I'm just trying to square your general understanding that this is not burdensome with the overwhelming negative feedback that I've been receiving from the community.
