Thank you, Mr. Chair.
I'd like to return to what I was saying. I get the impression that it is as if we were trying to address the legislative assemblies directly. I feel as though I can hear my counterparts—whether from Quebec, Ontario or anywhere else—telling us to ask them what they need and to pass that on to Ottawa, because they need a helping hand. I worked for years in a network—a hospital—before the merger. I'm not a doctor, but I've seen all the departments, and they have significant needs. So I know what I'm talking about.
My question is quite simple. Right now, we're trying to discuss access to magnetic resonance imaging. I would have expected that here in Ottawa, we'd be talking about technology, innovation and research, and making these accessible. Instead, we're talking about service delivery.
Unfortunately, I only have one minute left. I'd like to ask—perhaps of someone who hasn't spoken yet—what the provinces are telling you about this issue, generally speaking, not just in relation to first nations?
