Thank you very much, Mr. Chair.
I am grateful for the witnesses' valuable recommendations.
Is the interpretation working properly? I'll take a moment to make sure, because my first question is for you, Ms. Carson. Is everything clear for you? Perfect.
Indeed, when it comes to breast cancer screening—I'm not familiar with the situation across all provinces and territories, but when we decide to act in good time—I'm thinking, amongst other places, of Quebec, where we're currently looking into colorectal cancer screening, which we're not yet in a position to prevent—the earlier we screen, the longer life expectancy becomes.
What do the health ministers of the other provinces and territories say about your desire to have the most resilient network possible?
