It wasn't my intention to rock the boat at all. It's never my intention to rock the boat about anything. Everybody knows that about me.
Mr. Chair, I would agree with my colleagues that it is an unfortunate beginning for our committee. But I think we are all on the same page, and with the suggestion of Mr. Guimond that our clerk try to ensure that all witnesses appearing before us be aware of this agreed-upon stipulation, if I can call it that, then we can move forward.