Just very quickly, Monsieur Hill knows me very well. For a long time we've worked in committees, and that doesn't happen in our committees; he knows that. We have a good relationship, I think he would agree. But when it comes to the way this was put, we don't need to put it that we need to use the charter here. When you use that, it seems that you would allow people to come in and leave a document if they didn't have a chance to have it translated. We already have in place the mechanics for when they send communication to our witnesses. It's already there, that if they send it here to Parliament, the translation will be done. Everything can get done.
The point is that if they're going to come in, as Michel said, at the last minute and try to say, “Here, I didn't have time to do it,” then that's when we say, no, that's not what's going to happen.
So it's something that comes from another place, another meeting. I've heard those stories before, and I have to say to you that this is what gets me upset. I hope that in this committee we don't have to get upset, because we could do good work together.