Thank you.
What we will do now is refer to the actual subcommittee report. The motion before us today is that the first report of the Subcommittee on Private Members' Business be concurred in.
Again--it can be a little bit confusing--if we vote that it be concurred in, that means that we support the subcommittee's opinion that Mr. Benoit's bill is not votable.
Is everybody clear on that?
May I have a mover for this motion?
Thank you, Ms. Jennings.
Is there discussion on the motion, or shall we move to a vote?
I remind members that there are a couple of options on how we can vote. I can just ask for general consensus, I can ask for a show of hands, or I can ask that members' names be called and a vote be recorded.
I'm trying to be as open as possible here. Is there any discussion on how the committee wishes to vote? Otherwise, I will make the decision.