Thank you, and we'll circulate that letter right now.
Mr. Reid, you are in fact out of time, unless you can do something valuable in 15 seconds.
We're going to move to the second round. In fairness to the witnesses this morning, the committee will remember that we agreed to send a list of those items we had difficulty reasoning out. So I'm certainly not going to limit any questioning. By all means, members can ask whatever question they want. But with respect to the witnesses, who are prepared to deal with the list, if you could keep it to that list, it would be very helpful.
I would remind everybody to keep your questions and the answers short. Let's move on.
Monsieur Proulx.