I suspect that same explanation overflows to recommendations 2.18 and 2.19. They just deal with updating lists during elections on the basis of information from the national register of electors and provincial use of data from the national register. These are really dealing with a bilateral agreement to upgrade the accuracy.
On June 13th, 2006. See this statement in context.