In reference to Mr. Godin's comments, and to a certain extent to Mr. Proulx's comments about these workers already being represented, unless we had information to the contrary, we would have to assume that whatever benefits were negotiated through a strike, or hopefully through negotiation, would flow to these employees, regardless of whether this particular group's rights were restricted.
In response to Mr. Godin, I would think that if we were to do this and it was found in hindsight to be against their charter rights, the courts would overturn it and make that decision.