Mr. Chair, I agree with both Mr. Preston and Mr. Guimond, in the sense that I was the one who originally brought in shopping centres--that is, to allow us to be inside the shopping centres, not necessarily the individual stores.
As far as the schools are concerned, my colleague can answer for himself, but if I remember rightly, we discussed schools not in regard to campaigning, but rather in regard to whether we could force them to accept Elections Canada on election day and have voting stations in schools. I don't see the advantage, as Mr. Guimond says, of forcing schools with our little booklet to say they have to.
As far as workplaces are concerned, I think we've developed a further step that entails all kinds of different problems. I think we have to leave it out of there, along with schools, shopping centres, with the gated communities--that's another story.