Thank you.
In fact, I believe there are some 40 agreements of the nature that Madame Stoddart just described, whereby the director general of elections actually gets information from federal agencies or organizations. Canada Revenue Agency is one of them, but I believe they have an agreement also with Canada Post Corporation to get information about addresses, and also with provincial and territorial motor vehicle registrars, provincial electoral agencies, and so on.