I've just been re-reading the actual recommendation made by the Chief Electoral Officer. I have to say that he managed to word it in such a way that I can see why somebody who believes deeply in the right to strike and the right to collective bargaining would bridle at the wording.
I think he could have done it a lot more.... He doesn't have to say that we're removing the right to strike. We're removing the participation in strikes. So to the extent there's a legal strike under way....
It seems to me that what we want to say is, to be quite specific, we don't want to take away the right of collective bargaining, of benefiting from collective bargaining in any way. The goal would be specifically to deal with a very legitimate problem, which he actually puts down here, and I think is worth saying, “Normally, Parliament can legislate a return to work if necessary, though this is not an option when Parliament has been dissolved for a general election.”
That's the nub of the problem. That's the problem we're trying to deal with, right? You can't get around that particular problem except by removing the workers of Elections Canada not from the bargaining unit, not from being beneficiaries of a collective agreement, but from participation in the actual strike action.
I think if we could reword it that way and then maybe look at that at a future date, we might find we'd get more consensus than we would get with the wording about removing the right to strike, which I agree is overly strong wording.