We'll reword it and move on.
We do seem to be doing well. However, I think we'll stop here.
Are there any further comments? We're kind of running out of time anyway. The committee has done exceptionally well. This has been a marathon, but it has been very creative, very thoughtful, and there have been great comments.
I would like to remind the committee that Tuesday's meeting is the next meeting. It will be the final meeting. You will receive the next draft report, which will be very close to the final version, on Monday afternoon. I would ask the committee to tell me whether that meeting is in camera or in public. I'm suggesting that it's in camera, since we're dealing with a final version. I'm getting lots of nods.
The next meeting will be Tuesday at 11 o'clock. It will be in camera.
Mr. Proulx.