Yes. He wants to give them back their right to vote if they plan on returning to Canada, even after an absence of more than five years.
I would therefore suggest that we delete paragraph 11 d). In this way, there would no longer be any exclusion for Canadian citizens having lived outside the country for more than five years.