You've made the recommendation to postpone the annual distribution of electoral lists by one month, that is to say from October 15 to November 15. In our report, we say that the Chief Electoral Officer suggests November 15 because of the many changes of address that happen over the summer and which, in many cases, are not reported before September or October, which does not leave enough time for them to be included in the electoral lists.
With Day 31, if the elections were held on October 19, that would be doable. So, why did you recommend a postponement to November 15?
In fact, I know that all the lists are completely messed up and would not include the addresses changed during the summer. That's what happens during most election campaigns. We seem to be impatient and angry but we know that this is what happens.