I'd like to add a brief comment for the members of the committee. My colleagues, Mr. Proulx of the Gatineau region and Mrs. Jennings of the Montreal region, know that we have fixed dates in Québec for municipal elections.
If the next elections are held on October 19, 2009, there will be tons of signs on telephone poles because, at that time, more than 2200 municipalities will be in full election mode.