The Standing Orders provide that the striking committee, i.e. this committee, must table the names for the legislative committee within five sitting days of debate beginning. So whether it was the debate beginning on Bill C-2, five sitting days, or this bill, the time begins from the beginning of debate. It's just the way the Standing Orders are worded.
On September 28th, 2006. See this statement in context.